頁:
[1]
小孩講台語真好笑
上星期五廚房的水龍頭在漏水滴~~滴滴，我想是水龍頭弄了好幾年久了，我就打電話給水電工請他來家裡修，水電工說星期六早上好嗎?我說可以，我小孩在家，星期六我一早就出門上班了!下午下班回家後一進門小孩跑過來用台語跟我說爸爸(醉龍投)修好了!我笑都快笑死了{:3:}{:3:}{:3:}我跟我小孩說是(醉豆投)不是(醉龍投)<div></div> 妳的小孩說[醉龍投]沒錯啊
有的地方說[醉豆投]有的地方說[醉龍投]
我們也是這樣說的呦
小朋友都是一個樣子，說什麼都可以變成別人的笑話 這顯示小朋友的「母語」有待加強，就語言保存來說，真不是好事啊…… 我高雄長大的，也都是說"醉豆投"，並不是"醉龍投"
有人說有些地方也說"醉龍投"倒是有聽說至少南部應該不會這樣說
不過總覺得是直譯，大多數還是說"醉豆投"{:31:}
<br><br><br><br><br><div></div> {:35:}好可愛的分享
滿喜歡聽小孩子講話的
雖然會的不多還是努力想表達的樣子 可是....我從小到大都念"錐投"耶 其實醉豆投跟醉龍投的說法都可以
小孩就是這樣很可愛要給他糾正一下不燃一直這樣念下去就不好了 家中有小朋友 就是比較歡樂 可是在大(國小4-5年級)就要煩惱 加油<br><br><br><br><br><div></div> 小朋友學語言..非常有趣，因為發音需要時間和學習才能正確，所以一開始都會有些特色 台語...基本上到了學校上課後..如果大家都用國語的話....很快就會不流利嚕~!!!~ 很好的分享....................................... 小朋友學母語都有很可愛的發音 語言的發音總是最難學的<br><br><br><br><br><div></div>
頁:
[1]